16th Sep

640_T_Shirt

ナンバルワンのTシャツができました。

久々の更新でこんにちは。ワンバルワンのTシャツを作りました。モチーフは「アッサラームアライクム」。南アジアを語る時に避けて通れないイスラム教、そのイスラム教徒の挨拶がこの「アッサラームアライクム」です。通常は「こんにちは」などと訳されるのですが、直訳は「あなたの上に平和を」とのこと。Tシャツには上から順にアラビア語、ヒンディー(デーヴァナーガリー)、英語(アルファベット)で併記されています。(ちゃんと調べたのですがスペルの正確さは私の無責任を持って保証できません!)南アジアに限らず、すべての人々の上に平和が訪れるといいですね!

cache_product_12386905_10394_1_400x400

cache_product_12386904_9904_1_400x400

厚手生地のTシャツで、長袖(4810円税込)半袖(3825円税込)の2つの種類からお選びください。
生地の色はいろいろそろっているのでお好きな色をどうぞ!
▶販売サイト http://www.upsold.com/dshop/goods/function-ltd

(西村淳一)