梅雨が開けましたね。これから暑い暑い日々が延々と続くのですが、ヒンディーの勉強も2日目にしてかなり暑くなってきました。前回は母音だったので、今回は予想通り子音。暑い原因は子音の数。日本語の子音は大きく分けて10個ですがヒンディーは33個。これは今の外気より蒸し暑い。
33個の子音のうち25個は5つ一組のものが5つに分類されています。今回は閉鎖音と呼ばれるその25個を学びました。
※表中の「打ち方」欄はMacの「Devanagari QWERTY」の打ち方です。
ka段
|
無声無気音 |
無声有気音 |
有声無気音 |
有声有気音 |
鼻音 |
発音 |
ka カ |
kha カハ |
ga ガ |
gha ガハ |
ṅa ンガ |
文字 |
क |
ख |
ग |
घ |
ङ |
打ち方 |
k |
[sft]+k |
g |
[sft]+g |
z |
ca段
|
無声無気音 |
無声有気音 |
有声無気音 |
有声有気音 |
鼻音 |
発音 |
ca チャ |
cha チャハ |
ja ジャ |
jha ジャハ |
ña ンニャ |
文字 |
च |
छ |
ज |
झ |
ञ |
打ち方 |
c |
[sft]+c |
j |
[sft]+j |
[opt]+n |
ṭa段(反舌音)
|
無声無気音 |
無声有気音 |
有声無気音 |
有声有気音 |
鼻音 |
発音 |
ṭa た |
ṭha たハ |
ḍa だ |
ḍha だハ |
ṇa な |
文字 |
ट |
ठ |
ड |
ढ |
ण |
打ち方 |
[ort]+t |
[opt]+[sft]+c |
[opt]+d |
[opt]+[sft]+d |
[sft]+n |
ta段
|
無声無気音 |
無声有気音 |
有声無気音 |
有声有気音 |
鼻音 |
発音 |
ta タ |
tha タハ |
da ダ |
dha ダハ |
na ナ |
文字 |
त |
थ |
द |
ध |
न |
打ち方 |
t |
[sft]+c |
d |
[sft]+d |
n |
pa段
|
無声無気音 |
無声有気音 |
有声無気音 |
有声有気音 |
鼻音 |
発音 |
pa パ |
pha パハ |
ba バ |
bha バハ |
ma マ |
文字 |
प |
फ |
ब |
भ |
म |
打ち方 |
p |
[sft]+p |
b |
[sft]+b |
m |
子音はいっぱいありますね。まだコレだけではないですが。
大きく「kaカ、caチャ、ṭaた、taタ、paパ」の5段に別れています。「ṭaた(反舌音)」「taタ」の音の区別が難しそうですね。「taタ」は日本語の「タ」に近いもの。「ṭaた」は舌を反らせて発音するもの(……今の私には区別がつきませんが)。
で、それぞれの段が5つに別れています。左から順番に、「普通に発音する音」「息をもらすように発する音」「濁る音」「濁って息をもらす音」「鼻から音をもらす音」。と、書くと難しそうですね。実際難しいのですが、きっと慣れでしょう! 頑張ります。
(西村淳一)